venerdì 27 aprile 2012

WATER-FEET-FEEL-SWEET


Vi lascio con questo post...augurandovi un meraviglioso e soleggiato (lo spero) weekend..
Say you goodbye with this post...wishing you a wonderful and sunny (I hope) weekend..













photographed by Carolina Lamberti

A PRESTO CIAO CIAO
SEE YOU SOON BYE BYE

dress: asos
sunnies: zara


bacibaci

mercoledì 25 aprile 2012

NEW FACE



Ecco che finalmente posso presentarvi la nuova versione del mio blog…curata  in tutto e per tutto da una ragazza adorabile e piena di interessi ,che ho incontrato in una delle mie tante ricerche nel web! Si chiama Silvia ,  ed anche lei ha un blog..incantevole, GHIRLANDA DI POP CORN  andate a trovarla  e di sicuro vi arricchirete di idee e non riuscirete più a smettere di seguirla, come è successo a me!
Here I can finally introduce the new version of my blog..totally edited by a lovely and full-of-interests girl, that I met on the web in one of my searches on it! Her name is Silvia, and she gets a wonderfull blog too, GHIRLANDA DI POP CORN! Check-it and you will never leave it like me!



Quando ho scoperto che una delle sue tante passioni  è quella di aiutare, graficamente parlando,  ragazze sprovvedute e imbranate come me, nel creare e reimpostare  blog..ho deciso di affidarmi a lei e devo dire che sono molto soddisfatta del risultato!
When I descovered that one of her passions is to help, graphically speaking , destitute and imbranate girls like me to create and reset blogs, I decided to assign job to her!! And now I'm completely satisfied!

Insieme abbiamo pensato ad una piccola finestra che dalla mia “camera  virtuale” si affaccia sul cielo…immagine che ben rappresenta  il mio spirito da sognatrice ;-P
Toghether we tought to a little window that, from my "virtual room", looks out the sky...image that represents my spirit dreamer ;-)

L’interpretazione di Silvia è stata  davvero delicata e romantica  come la desideravo…voi che ne pensate??
Silvia has interpreted all so delicate and romantic as i wished...what do you think??


baci baci,

venerdì 20 aprile 2012

HEIDI IS NOT ALWAIS ON A MOUNTAIN! ;)





Che le stagioni si siano invertite non è una novità..qui abbiamo avuto un tempo incredibile a marzo ma ora sembra sia tornato l'Inverno, tra piogge torrenziali, uragani e mareggiate! (speriamo ancora per poco)
Il mio armadio in questo momento è in uno stato confusionale..ed ogni mattina non sa cosa propormi, lì dentro c'è un mix match tra lana e cotone che si soffocano a vicenda...

Ecco! solo poche settimane fa ero così..ma nulla toglie che tra qualche giorno mi rivedrete col cappotto di lana!!

















photographed by Carolina Lamberti

dress: yumi
bag: E. Marinella 
flats: asos www.asos.com

lunedì 16 aprile 2012

white sea

















photographed by Carolina Lamberti


dress: gaetano navarra
sunnies: zara

venerdì 13 aprile 2012

on the beach..


non esistono passeggiate migliori di quelle che si fanno sulla spiaggia quando ancora non è estate...
in questo periodo il sole fa la lotta con le nuvole e la pioggia..ma quando vince si creano le condizioni ideali per essere felici..per un giorno o due..
ieri mia cugina, una sorella per me, ed io abbiamo trascorso dei momenti perfetti prima della sua partenza..
adesso aspetto la prossima giornata di sole ;) 
Grazie Chicca per le foto!


There are few things as beautiful as a walk on the beach when summer hasn't come yet..
when the sun seems to wrestle with the clouds and the rain..and blows them away in the end..thats when you get that ideal condition of happiness..that lasts for a day or two
yesterday I had the perfect day..I spent it with my cousin, which is practically a sister to me
now I'm looking forward to another sunny day ;)
Thank you Chicca for the pictures!














photographed by Carolina Lamberti




dress: asos  www.asos.com
nail polish: diorlucky 659
lipstick: guerlain "rouge automatique" 164